CoCo Archive




Next Magazine第1263期 – 香港女 李玟

因為好長時間留在台灣

所以很多人覺得我是台灣人

很多時候我在香港

大家第一個跟我講話的反應就是講國語

然後我就會用廣東話

我會講廣東話的

我覺得自己是香港人

我覺得香港對我的意義非常重大

非常非常之大

一些很小的東西就令我很開心

譬如雞蛋仔

我吃了一口雞蛋仔

我就開心一整天

或者吃了個菠蘿包就開心一整天

這些是很香港的東西

因為這個for some reason帶我回到以前小時候

很多很有趣的事情發生

最快樂的事情都發生在那時

我以前小時候就很喜歡扮(卡通人物)

譬如我會扮那些cowboy說話 美國那些cowboy(牛仔)

Hey, how are you doing, partner?(夥計怎麼樣?)

Hey, you know, a lot of things like that(這裡有些好東西)

我會扮那些很多不同的語言

你這樣說好像Toy Story

我是想逗媽咪 想她開心想她笑

因為媽咪笑的時候是make me feel happy(令我開心)

令媽咪開心我就覺得很有滿足感

我爸爸在我出生前幾個月就去世了

所以我媽咪是一個女人去養大我們幾個

但我記得當時我媽咪懷了我之後

爸爸去世了

很多人說Give her up

就是說將我送給別人

但幸好我媽咪沒有

我媽咪她的心態是No way

這是我自己的孩子 我自己的女兒

How can I give her up(怎可能送出去)

但我看到我媽咪很辛苦

我從小就看到我媽咪很辛苦

很努力 很勤力去做事 克服一切的困難

她是一個很堅強的女人

從來都沒有見過媽咪哭過

很tough(堅強)的女人

而且她對我們也很tough

但我記得考尾二見家長

被媽咪罵啊打啊

之後由尾二考到第十一 即刻馬上

但那個lesson(教訓)給我的是

其實如果你願意努力 你願意付出

你是可以成功的

From that day on(從那天開始)

我就已經學會了this point(這個)

From that day on(從那天開始)

我永遠是always所有事情都會很努力做

Everything(一切的事)我會付出百分之110%

你現在和我交談 是否要先用英文想一想

哈哈哈哈哈哈哈 我是轉幾次的


Published:

Modified:

Category:

Tags: