CoCo Archive




旧日的足迹

我出生之前几个月,我爸爸就去世了

从小就教我们不要靠别人

她是由新秀至国际乐坛天后

有没有煮过一餐饭给你(老公)

有啊

只有一次

不小心说了出来只有一次

她是结婚一周年Coco李玟

就算我的老公是很成功的商人

我自己都可以很成功

我是他的太太Mrs. Rockowitz

I’m very happy I’m very proud

星期日早上八点至十点

车淑媚《旧日的足迹》

秋天是一个很浪漫的季节

我还记得去年在这个时分

香港出现了一个全城瞩目

应该说是全华人都瞩目的婚礼

三高的婚礼

地点够高,是一百楼

开支够高 1.5亿

知名度非常高

转眼间,原来已经一年了

到底这位女主角,我们的新娘子

她的心情是怎样?

是怎样去迎接这个一周年纪念?

Coco,早安

早安,淑媚姐你好

实在你家在哪里?

香港,香港是我家

而且淑媚姐叫我肯定到

真是令人开心

早前有些朋友说

Coco会不会怀孕了?

你看看一些相片

在杂志上看到你

在活动中出现

是不是真的怀孕了

但今天现场看到

又没有了

又怀孕了,又没有了

是要看我前晚吃过什么

可能吃多一点,肚子就大一点

其实这些顺其自然

我没有急着马上要生

不过当然如果有的话

也是一个好事

现在是完全没有任何防范的防备

你说哪一种?

那种

其实很多情侣都很想生

但他们怎样努力

都可能不是马上有这个机会

所以慢慢来,不急的

Coco很忙

我都知道你忙于录音室

忙于四处拍广告

做代言人

甚至乎进了内地

去很多人很喜欢看的电视节目

中国好声音里面做评判

你出现的那次

厉害 国际巨星真是国际巨星

那晚的收视成为他们多集以来

最高收视率的一次

谢谢,谢谢

你知道是吗?

我知道 因为他们短讯给我的经理人

告诉我们好消息

真的很开心

因为我自己也是唱歌比赛出身的

所以我很了解参赛者的心态

其实那天我的工作

就是希望凭我的经历

在不同世界各地的舞台表演上的经历

我希望可以教他们一些东西

因为他们在台上是希望有机会

当然他们需要有经验的去指点他们

怎样将他们最好的一面带出来

其实《中国好声音》已经是总决赛了

他们在中秋节之夜

做这个总决赛

他们好像也找了Coco去做评判

但你却没有答应 为什么?

其实那天我本身已经有录音的工作

我现在正在做我最新的专辑

但刚刚好,制作人最后一刻说

真的还没做好,需要多一点时间

所以最后一刻我有空档的时间

我就顺便可以和家人一起

因为这年真的有很多工作排得很满

所以终于有一点短短的vacation也好

本来如果不用录音的话

你也已经去了杭州

现在留在香港过中秋

也可以说是一个突然的意外惊喜

你先生能否在香港过中秋节?

还是新婚这一年就在这里?

因为他在香港住了三十多年

所以他肯定在香港过中秋节比我多

肯定的

那你们怎样过?

我们有去看赏月

我们约了一班朋友和家人吃饭

当然也吃了月饼

可能外国人也不太习惯吃月饼

因为他们觉得太甜

我很喜欢吃月饼

所以那天吃了一个半左右

因为一个月饼很大

我自己一个人吃一个半

很厉害

你好像也看到一些救伤车

,因为刚好那条路会经过aberdeen那边

香港仔那边

看到很多救伤车和警车

也不太明白为什么会这样

之后才知道原来有这个意外

真的很难过

遇上这个海难

这件事让大家很shock

也为所有家属感到非常难过

因为我自己也不懂游泳

所以我对水也有一点点的惊慌

也会有一点点nervous

为什么呢?

我以为Coco应该是 李玟

入水能游出水能跳

不是,我只懂得晒太阳

因为我小时候

我和我姐姐一起去公众游泳池

因为两个姐姐游泳很厉害

把我放在那里

是她们朋友的弟弟

很顽皮的弟弟看着我

他从婴儿池带我去深水那边

把我扔到深水那边

我差点淹死

我记得 咕噜咕噜咕噜

一直在吞下很多水

真的很辛苦

我姐姐看到

就跳到水里救我上来

我由那时候开始对水有一点点恐惧

但是前几段时间

我老公很有趣

因为他参加运动

他什么都很厉害

游泳也很厉害

我们去了一个地方

不是潜水

但带着眼镜浮潜

因为我觉得那些很好玩

但我又不太会游泳

所以他就说

你试试吧

我们在浅水那边

我就带着潜水眼镜

他就说我扶着你

你把头放在水里

本来我真的很害怕在挣扎

OMG好像不行

不懂呼吸

但最后真的可以

如果我们去浮潜

他一定要扶着我

我就会很安心

看到海洋的世界

真的很好玩

It’s beautiful

很吸引

I like it

你游泳咯

但一定要带着潜水镜

才可以游泳

现在是十月

转眼已经一年了

记得吗

去年你的婚礼非常豪华

令人非常羡慕

你打算怎样庆祝一周年

今年我有做慈善活动

我做粉红革命大使

同一天有一个最重要的活动

就是Dress Pink Day

十月二十七日那天

十月二十六日那天

就是Dress Pink Day

大家都希望可以穿粉红色的衣服

我今天也穿了粉红色的

粉红色代表支持所有患有乳癌的患者

我们要携手支持他们

关怀他们

最好的方式就是捐款

另外那天我和我的丈夫和朋友

应该会举办一个小型的聚会

鼓励大家 同时做善事

我们都会Dress Pink

希望大家可以一起捐款

去香港癌症基金会

所以我们同时庆祝婚礼大事

同时做善事

星期日早上八时至十时

香港电台第一台车淑媚

《旧日的足迹》

她是由新秀至国际乐坛天后

她是结婚一周年

Coco 李玟

说起Coco

她也是一个很有创意的人

连慈善活动

全部都穿了粉红色

有很多不同的创意

还记得你和男朋友

50岁生日的时候

你和他举办了一个

很特别的生日派对

两三年前

两三年前的时候

我很欣赏他的人为

因为我和他一起

我经常问他很多成长的故事

他人生的奋斗

我希望我们可以互相学习

我觉得他是一个he’s a great guy

他是一个心地善良的人a good person

他有一个这么大的生日

我希望透过这个机会

celebrate这个人

将他从小时候的好朋友

由四岁玩大的朋友

到以前教他打乒乓球的老师

到所有曾经帮助过他的朋友

都请去这个派对

他知不知道?

他很多部分都不知道

我花了很多时间和心思

我希望他觉得很开心

我们的婚礼也是一样

变得很豪华

我们本来不是想要豪华

是为了所有的family和朋友

带给他们一个难忘的晚上

大家have a good time

变得很豪华

但我们不是说豪华是一个目标

完全没有这个想法

其实Coco

你第一次见到你的男朋友

Bruce的时候

大家都知道

是利丰集团的执行总裁

他也是全球50大的CEO

你说你第一次见他的时候

2004

那一次一见就觉得

这个可能是我的终身伴侣

是不是这样?

第一次见到他

是不同台的

我们是去同一个地方吃饭

其中一个是我五年没见到的朋友

这个朋友就介绍我们互相认识

我对他的直觉

就是这个人

he’s funny

他很有幽默感

而且他很有自信

他是一个confident man

我觉得他给我的感觉是很舒服

那时候我完全不知道他任何的背景

我只看到他的样子

和知道他说话的态度

我就是觉得

我喜欢他的energy

给我的感觉energygood

很有力量

positive energy

正能量很厉害

是一个good guy

然后之后再隔了一段时间

才出来聊天

我们聊天 聊了好久

几个小时

好像已经很熟悉

会有一个natural

很有默契

我觉得这个很重要

是一个relationship

因为我都经历过好几段爱情

但每一个阶段

你会从那个男生身上

会学会更了解你自己需要什么

喜欢什么

什么是适合你的

我发觉很重要

你真的要

你的另外一半

是应该将你最好的一面带出来

这个人就是

is a good positive influence是一个很好的影响

很多女生选择男朋友的时候

有很多不同的要求

其实你呢

你要求什么

他是不是全部适合呢

最初不是一个要求什么

譬如你写一张纸 我要什么什么

到时你见到那个人

其实很多时候都不是那种人

最重要是第一个感觉

你和这个人有没有chemistry

这个是非常非常重要

你不要理他今天成不成功

你不要理这个

你和这个人合不合得来

如果他很成功

你和他不合

是浪费你的时间

其实我是想找一个

是我lifetime一生的best friend最好的朋友

我觉得他是我们

变了我们两个是partner

我们所有做的事

我们是一个team

我们要做很多决定

是我和他一起去做一个决定

我们两个的想法

我们做事的方式

很多事要有一个默契

是要相似的

不然会经常吵架

我觉得这些不是很对

我和他真的很少吵架

差不多没有

因为我们两个解决方法

解决事的方式是一样

就是要很冷静去解决一件事

不要乱发脾气

因为发脾气是解决不了任何事

你是针对那件事

怎样去解决

123

这样是一个健康一点的方式

去解决问题

播放:魔镜

我出生之前几个月,我爸爸就去世了

从小就教我们不要靠别人

她是由新秀至国际乐坛天后

有没有煮过一餐饭给你

有啊

只有一次

不小心说了出来只有一次

她是结婚一周年Coco李玟

就算我的老公是很成功的商人

我自己都可以很成功

我是他的太太Mrs. Rockowitz

我很开心,很自豪

星期日早上八点至十点

车淑媚《旧日的足迹》

有些朋友就说

CocoBruce的年纪

有一个距离

相差十六年

十六年

十六年

你一开始会不会觉得

是一个问题呢

You know我觉得年龄

因为现在很多人

有些男生可能是三十多岁

但已经很成熟的心态

或者有些人是六十多岁

但一样就像小朋友一样

所以其实一个

而且没有一个人

像自己的年龄

所以她说她是五十多岁

但看起来好像四十岁

所以现在每个人

其实年龄是一个数字

但你自己的

怎样去展现你自己

你的心态是什么

这个比较重要

你又是否为了

迁就他的年纪

而令自己成熟一点呢

这个又没有想太多

但我很喜欢我们两个

譬如我们两个沟通

我可以问他很多意见

在我工作上的事

所以我觉得这件事

我可以很信任他

trust信任他

然后去听他的意见

我觉得这是很珍贵的

而且他的身家这么雄厚

会否令到有些女生害怕呢

我都不差的

我觉得应该怎样说呢

因为他都看到我自己的成就

我的努力

所以我们两个

因为他是一个

他由一个十九岁搬来香港

然后教tennis

教人打网球的一个教练

然后转行去做生意

然后他是

怎样说呢

他是一个he did it on his own

白手兴家

他是一个白手兴家

所以他又看回我

我又是一个

a young girl一个年轻的女生

回来香港参加新秀

一步一步一步

去往国际的歌坛去发展

到现在今天的成就

我们两个share分享的东西

就是我们大家靠自己努力

去得到今天的成就

所以我们是一个互相的尊重

在工作上他做的所有事

我非常respect尊重他

我在工作上

他很多时候都会看我的演唱会

他看到我每一个在背后

做所有的付出

很辛苦我们长时间的彩排

如果不是彩排

我在家是不停的做音乐的

可能是research

可能是写歌词

或者是看别人的歌词

就是在study学习

在我的音乐上

我怎样可以再进步一点

所以他看到我的努力

其实是没有停过的

所以他就变成知道

我也是继续在努力

他自己在事业上

也是继续努力

所以我们在这件事上

是有共鸣的

那你们很快就要订婚了吗

应该是一起一年多

差不多两年的时候就订婚了

其实那时候订婚

主要是给互相一个安全感

就是说我认定你了

你就是the one

就是我想一生一世跟你在一起

但是其实那时候暂时还没有想

什么时候要结婚

因为我觉得订婚已经是一个很大的step

我是一个做所有事都要想很多的

因为我觉得这个

it involves是牵涉到另外一个人

如果我要做一件事

我要百分之百可以给一个

有这个责任心

我要可以做得到

我要做得很好去做

所以我觉得

这个是人生的一个很大一步

所以要慢慢来

就是要make sure确保我是ready准备好

所以才这么长

他向你求婚

然后你就说

OK 不要结婚

先定下来

是不是这样

不是

我们两个都觉得

先订婚

是一个感觉是对的

一个step

但是结婚

就是我们八年之后再结婚

是呀

中间我想他都不断向你求婚

是吗

就是好玩的时候

他很可爱的时候

很浪漫的时候

可能会再说多一次

是呀

终于成功那一次是为了什么

你终于都肯

好吧

是一个感觉上是对的

其实那天是我生日

他就不像他平时那样

因为他其实是一个很低调的人

很多朋友和我家人面前

他就向我

你正在办派对

你的生日派对

是一个小型的生日派对

很多人面前就向我求婚

是一个很shocking震撼的事

因为他不是那种个性

所以他这样行动令我很感动

然后是他开始和别人说

我们什么时候结婚

哪一天我们打算

那时候说了之后

是两年之后再做这件事

就是再结婚

但是因为我 求婚之后

你就答应了他

Yes

其实我也忍住

不想哭

但是我自己心里是很感动

非常之感动

有没有担心

结了婚会不会影响你那个艺术的走势

乐坛的形象

本身我都会担心这些事

我都会担心的

因为我还不知道

因为这个人生阶段

我没有一个经历

好像摸黑一样

不知道会发生什么事

但是我只知道

我是ready准备好

我觉得我是ready准备好

take next step做下一步

做他的妻子

但是同时

我觉得我都要在工作上

继续努力

因为我对我的工作

是有这个热诚在的

我还是full of passion充满热诚

很多想法

我想继续做我的这个行业

我觉得我很lucky幸运

因为他很支持我做任何事

他觉得最重要的是我开心

他的工作

我百分之百支持他

我的工作他也百分之百支持我

有些朋友说

他们有没有婚前协议书

这些很private私人的事

我们都不提

不提即是没有

No No No因为这些很私人的事

其实我的个性

很多事都可以讨论

因为我的个性就是

我没有什么要隐瞒

但这个可能是一个subject话题

他也不想别人talk about讨论

因为这个很private私人

So lets get that away所以我们就不提了

你自己想吧

不要让Coco自己说出来

结婚之后

都是拥有自己的career事业

拥有自己的identity身分

这个对我来说

as a woman作为一个女性是很重要的

因为我妈妈

我出生前几个月

我爸爸去世了

所以我的世界只有我妈妈一个

所以我妈妈的个性是很tough坚强的

她是一个很tough坚强的女性

从小就教我们不要依赖别人

要靠自己的努力

所以我从小就有这种观念

一定要靠自己的努力去成功

所以到现在的我

我觉得nothing’s changed没有什么改变

就算我的老公是一个很成功的businessman商人

但我自己也可以很成功

所以我要继续努力

在我的工作上有些贡献

在音乐上希望有些突破

但我知道他也是一个工作狂

他是一个很负责任的

一个很努力的人

everyday每天都在工作

而且他的工作是非常长时间

所以他做的一切

他们很多时候

一个星期

他们可能every single day每天都会有些

他们连weekend周末都会有些开会

因为这个公司是国际的公司

所以每一个时区都不一样

他们一时之间的开会可能是凌晨两点

我怕他辛苦

很多时候我都不睡觉

我可能是给他递水

看看are you ok他有没有什么需要

我可以帮你

我觉得你要关怀他

要疼爱他

要照顾他

他这么辛苦

所以我希望让他感觉到

我正在支持他

其实你也很大支持他

譬如你帮他看着两个女儿

不用看的

她们很乖

她们本身很乖

很懂事

其实最初认识她们拍拖的时候

一做了他太太

就成为了别人的妈妈

那种感觉是怎样的?

You know我很lucky幸运

因为从我们第一天认识

那两个女儿是很sweet甜的

sweet甜而且很体贴

她们很在乎你会有什么感受

我也是用全心去关怀她们

因为我不是想做她们的妈妈

我不是去代替她们的妈妈

她们的妈妈非常好

她的妈妈现在?

在香港

我们大家都是非常融洽相处

我的角色是一个supporter支持者

like a good friend像一个好朋友

我想做一个她们的supporter支持者

去支持她们

星期日早上八时至十时

香港电台第一台车淑媚

旧日的足迹

她是由新秀至国际乐坛天后

她是结婚一周年 Coco李玟

Coco 你也是一个很好的mentor导师

因为你也是由一个Nobody

来到今时今日的国际巨星

第一位发行英文专辑的华语歌手

第一位进军美国歌坛的华语歌手

亚洲周刊亚洲50位最具影响力的人物

你很厉害

还有美国E娱乐25大性感流行天后

很多很多很多

这个都是由1993年开始的

Coco 你在九岁之前在香港长大

然后去了美国读大学

回来参加新秀比赛

拿了亚军

冠军是

张崇基和张崇德

两兄弟

他们是很nice的好朋友

你刚才也说了家庭的背景

爸爸在你未出生的时候离开了

是什么事?

肺炎

我从来没有和他接触过

所以我对他没有感觉

我的世界只有我妈妈

我们家族四个女人

我妈妈和我两个姐姐

四个女孩是很团结的

我们很疼爱妈妈

妈妈也是疼爱我们

妈妈做一切为了给我们一个好的未来

我们小的时候 31‘00

所以妈妈是很努力的

但你妈妈也很厉害

她好像是读针灸 读医的

她最初是学外科

在内地

她是北京大学的

她最初是学外科

最后因为我爸爸过世之前

他想学的是中医

他觉得未来就是中医了

我没想到妈妈是这么浪漫的人

因为她感觉很tough

但我妈妈为了完成我爸爸的梦

所以她去学中医

所以是这样的来源

原来爸爸妈妈也是读医的

所以我妈妈是western medicine西医也会

Chinese medicine中医也会

中西医也可以

当然主要是中医

但她现在是百分百照顾我们

但你知道为什么吗?

因为我妈妈是工作狂

她所有事情都是工作工作

当时我们在三藩市有一个诊所

我在香港出生

我们移民到美国后

当然我经常放学去帮妈妈

去诊所看到妈妈对很多病人

很多是homeless无家可归的人

我记得有一个刚好在诊所外面

一直咳嗽

好像什么发作

我妈妈叫他进来

他不是来看医生的?

因为我妈妈的门有瓦遮头

我妈妈叫他进来

那个人说我没有钱

我妈妈说不要紧

你进来吧

你不舒服

我看到你不舒服

我帮你治疗

所以我是在这种环境长大

看着我妈妈那种爱心

去照顾身边所有的人

很多很多的人

所以我从小就最想做医生

我从五岁的时候

最大的梦想就是想做一个医生

而且我想专科是癌科

从小就很想做这个

而且我小时候就说

我想找一个cure for cancer癌症的治疗方法

我不知道为什么

这是我

但是我自己觉得很可惜

我今天没有这个机会去学医

你也有读生物的

以前在大学

但我没有finish

其实我是高中毕业之后

回来香港探望姐姐

探望两个姐姐

因为他们是港姐之后

在香港

然后我是放暑假回来香港

试试参加新秀

之后我的命运就改变了一切

但因为我当时是做了歌手之后两年

我觉得不行

我要读大学

我要回来读大学

所以我是由一个

在高中成绩表非常好的学生

去做了歌手

然后再回到校园

很辛苦

因为停顿了两年半

再重新开始

我变得很慢

很多事情都没有人那么快吸收

而且我的成绩就变得so so

为什么呢?

因为很多时候我要去

我会上学两个星期

然后又要take off缺课三个星期

去做宣传去录音

然后再回去学校两个星期

然后又take off另外一个星期

我觉得这样很不稳定

我变得没办法专注在一件事上

最后我和我学校的counsel顾问

讨论一下我应该怎样做

他就觉得这个学校永远都会在这里

所以我要做这个很难的选择

就是回到我的singing歌唱事业

你读了多久?

回到学校之后读了多久?

两年

但我身边的人跟我说

不要紧的

因为医生是身体上帮你治疗

但你做歌手

是一个灵魂上的治疗

都是一样帮到人的

所以我听到这些说话都很开心

所以我现在都尽量

我希望做一些音乐

inspire people能够启发人们

我的音乐能够令人开心

为什么你会懂得唱歌?

一开始就可以拿到亚军?

从小就喜欢音乐

从小就是一个天生的东西

我妈妈告诉我

我从小还不会走路就听到音乐

我的臀部就会跟着动来动去

妈妈说已经有节奏感

所以我很喜欢唱歌

但同时也很喜欢跳舞

妈妈说是天生的

我唱歌是因为

我从小就听很多音乐

我两个姐姐听很多音乐

她们听什么就会逼我听

其实我没有选择

她们听什么我就听什么

所以我吸收了很多不同音乐的风格

从小就听很多

例如Bee GeesBarbra Streisand

听很多WhamGeorge Michael

MadonnaMichael Jackson

Whitney HoustonDebbie Gibson

很多80年代的歌曲

我都非常熟悉

你看我的iPod

大部分都是80年代

很多很多80年代的歌曲

因为我听到80年代的歌曲

我就会很开心

当然也有些广东歌

譬如谭咏麟、张国荣、梅艳芳、陈百强、张学友

这些歌曲我一听到

那天有什么不开心

一听到这个歌曲

就开心了

但你满意吗?

在乐坛之中走的路

走得辛苦吗?

辛苦的

因为最初的时候

我是从香港搬到台湾

为什么我搬到台湾

因为台湾的公司是一个很小的公司

非常小的公司

没有人听过他们

是他们给我机会的

华星呢?

那时候是华星签给这个公司

发行国语歌

但我那时候是一句国语都不会说

然后就去了台湾录音

但那时候

原来我跟这个公司差不多一年半

那时候就出了有四张个人大碟

为什么呢?

因为第一张专辑的时候

没有想到会中

第一张就中了

然后就

我依然是你的情人

这张中了

但我记得出碟的时候

因为我们公司的budget预算很小

没有budget

没办法打歌

promote宣传歌曲

我那时候碟出了

一直都没有机会上电视

我一直

要钱的吗?上电视?

因为那些人不认识唱片公司

不知道是谁

所以就不会book预约我

我就记得看电视

看了其他歌手上电视

我就一直很渴望有这个机会

我自己知道

just give me one chance只要给我一次机会

I’ll prove to you我会证明给你

I’m good I can sing我会唱歌

终于有一个节目

是陶子

陶子?

陶晶莹

陶子啦

她是一个很出名的主持人

她那时候做这个节目好彩头

她是第一次做这个节目

这个节目 大家觉得很有趣

完全是 我是一个像加州阳光的女孩

很活泼 但唱歌很惨

反而反差度很高

反而大家更加记得我

然后我唱歌

整个Mariah Carey

转音很不一样

之后就有这个机会

开始上很多电视

所以那时候就book预约很多

譬如校园演唱会

但所有的钱都是交给公司

但其实印象最深刻的

就是那时候因为公司想

因为Coco红了

就要多利用这个机会

在我身上可以赚多点钱

这个其实可以理解

但因为我们的行程很满

因为很多这些校园演唱会

我又要接这些校园演唱会

但又要录音

那时候我们bookstudio录音室

是晚上凌晨十二点钟

因为那个时间

凌晨是最便宜的 是半价

所以我们everytime每次录音

就由凌晨十二点钟开始录

就锻炼我录音很快

我是可以一晚录两首歌

所以我们是凌晨十二点钟

录到凌晨四点钟

然后在next day第二天

差不多八点钟要起床

就开始准备校园了

因为我们没有车

我们是坐火车

因为火车是最便宜的方式

而且火车都有分

有座位或者没有座位

我们当然是买最便宜那种

就是没有座位

我试过一次

但你是歌手

但公司没有钱

所以我记得有一次

我们是由台北坐去台南

是八个半小时

所以我记得是

没有座位怎样站着

没有座位

我有一个化妆箱

我坐在化妆箱上

但我记得凌晨六点钟的时候

学生开始上火车

然后有些人认得我

因为我一边拿着我的衣服 打歌服

另外就拿着化妆箱

捉着栏杆

我记得有些人看着我

我觉得很没面子

embarrassing

因为很惨 很辛苦

但这些其实都是一个很好的经历

人生应该是辛苦的

当然是看你自己的态度

我去接受它

辛苦的时候

OK 没关系

我知道这是一个阶段

我会很努力去面对这个辛苦的日子

因为过了这段日子

就会是Sunny Day

播放:我依然是你的情人

星期日早上八时至十时

香港电台第一台车淑媚 旧日的足迹

她是由新秀至国际乐坛天后

她是结婚一周年Coco李玟

我出生之前几个月,我爸爸就去世了

从小就教我们不要靠别人

她是由新秀至国际乐坛天后

有没有煮过一餐饭给你

有啊

只有一次

不小心说了出来只有一次

她是结婚一周年Coco李玟

就算我的老公是很成功的商人

我自己都可以很成功

我是他的太太Mrs. Rockowitz

我很开心,很自豪

星期日早上八点至十点

车淑媚 旧日的足迹

其實Coco一直在這裡捱

捱出頭來 那些人就說

台灣有個Coco

很厲害的

她現在回來香港發展

倒轉了

當時初初是嗎

初初的時候

那些人真的以為你是台灣的

到現在都很多人

是經常和我說國語的

一見到我就和我說國語

然後很多人都覺得我是台灣人

我可以說 台灣是給我一個

我的事業上一個起步

其實台灣真的

我會很感激

台灣永遠是會有一個很special place特別的地方

在我的心裡

因為他們給我一個beginning

我是永遠都記得他們的

Coco Coco

為什麼你改了這麼特別的名字

因為我的真名比較難記

美林

那個人很厲害

不是 最開始在台灣

就是因為有一個歌手叫做美林

所以我記得我們開會

哎呀 你不可以叫美林

別人會confuse(混亂)

所以要改名

我們開會 寫了很多很古靈精怪的名字

冰淇淋是其中一個

就是冰淇淋

Oh my goodness

就是你想像

我今天可能名字叫做冰淇淋 哈哈哈

Thank goodness I’m not

但是是一個很有趣的名字

不知道為什麼會選了這個

可能是他們有計算筆畫吧

我不太清楚

終於就是李玟Coco出來了

最矚目的當然是到了2001年的時間

算不算你這個事業上另外一個高峰

絕對是

為什麼這個機會會落在李玟的手上

臥虎藏龍的主題曲

這個歌真的

應該是我的career裡面

最有意義的一首歌

当时其實我剛剛做完我的album

那個albumSo Crazy那一張

因為我每一張album都會有一個風格

我想帶出來

那一張album的風格

應該是比較hip hop一點的

所以我做完整個album

我老板打電話給我

有一個功夫的電影

要找一個主題曲

希望歌手比較有國際的exposure曝光度

但是我說 但是我做完album

然後我聽了這首歌

,是一個美麗的歌

但是好像跟album不太合拍

是很慢

是的,完全不是那種風格

我差一點

就說我give up放棄這個機會

後來是我媽媽

媽媽,mama lee again妈妈又來了

媽媽就說 No no no

她說這是一個beautiful song美麗的歌

她說

你給媽媽聽的

我給媽媽聽的

其實你知道我所有album

每一首歌大家聽到

都是我和我媽媽一起聽過

然後我們去選擇

我會很在乎她的想法

所以她的參與都非常多

anyway

媽媽的耳朵都不差

是的,她很特別

她是一個很嚴肅

很傳統,很嚴格的媽媽

但是當我要做歌手的時候

她就會變

她會覺得現在的流行是什麼

比如穿spice girl之前

我穿的那些中胸的 短褲

或者露肚臍的衣服

她覺得this is the style就是要这个风格

她就會變得很

不准這樣

她不會的

她就會變得很

說我應該染頭髮什麼的

之前我上學

可能是頭髮有些頭髮噴霧都會罵的

連刷指甲油都不行

但是我做歌手染金頭髮

OK,沒問題

整個變得很有趣

她是一個很特別的人

但是那時候她就說

這首歌是一個wonderful song很好的歌

其實我自己也覺得是一個wonderful song

她說其實

I should do the song我應該做這首歌

其實我可能真的很傳統

我是很聽媽媽的話的

Of Course當然就錄了這首歌

你不知道這首歌是卧虎藏龙

就是那個 ,這麼大的电影

因為那時候還沒有出

就是還在剪片

他們大概跟我分享一下這個故事

然後我們就去LA錄這首歌

為什麼要去LA錄呢?

你不是在香港就在台灣嗎?

因為寫歌的人

譚頓和George Calangeli

他們整個團隊在LA時候

所以他們就希望請我們去洛杉磯錄製這首歌

我永遠都不會忘記那天

我的manager經理人帶我去說

這首歌被提名最佳電影主題曲

,因為我覺得

我的經理人是不是很頑皮呢?

就是要作弄我

因為這首歌沒有做過任何宣傳

然後呢,就是我是很shock

第一位可以上奧斯卡頒獎禮上的華語歌手

Coco

Thank you Thank you

那怎麼樣呢?

然後就有很多的安排

那怎麼樣呢?

為了那次奧斯卡

Coco做了什麼準備功夫?

很多東西

有很多的

不容有失

當然,衣服,先說衣服

那時候我們有一個很出名的stylist造型師

原來那時候,很有趣的

很多設計師

所有最頂尖的設計師

都會把他們最漂亮的衣服都會扔給你

就是要你穿

每個人都要你穿他們的衣服

所以譬如是

可能是Valentino

或者是Versace Chanel

所有最top頂尖的

全部都想你穿他們的衣服

因為這個全世界都

有幾個億人都看,幾億人去看這個節目的

所以他們希望每個人都可以穿到他們的衣服

因為那時候我是和Chanel合作的

所以我在紅色地毯就穿了

特別選了這個Chanel

叫做Rainbow的衣服

這個是Carl Lagerfeld

他親自挑選給我穿的裙子

然後在表演的時候

Donatella Versace就特別做了這個

是這個旗袍

改良的旗袍 紅色的旗袍

很漂亮 非常漂亮的

這個Versace

度身訂造的這個衣服給我

但是我經常都有一個nightmare噩夢

就是因為我要走很多這個樓梯級

又很高

我的鞋子那時候是五吋多

然後要我走那個樓梯

那條裙子又很長

又要現場這樣唱著

又要唱著又要走下來

我也擔心

所以我記得那時候

我經常都發惡夢

就是我的高跟卡到那條裙子

然後我整個人滾了下來

滾了下來之後

我還趴在地上

好像跳舞一樣

跳蛇舞

然後繼續唱

我經常都會有這些很怪的dream噩夢

幸好當天就沒事

但我記得那天

有很多媒體在red carpet紅色地毯訪問你

同時有很多巨星在

但是我的表現就要很酷

不可以有任何

就算你看到你最喜歡的偶像

你都不可以 哇哇哇

不可以的

因為你要很酷

你覺得你是 belong there with them

因為那時候都是第一次

一個很好的經驗

另外就是

做很多的訪問

我記得我一直都在promote推廣

希望我們多些華人

可以在國際歌壇有個地位

因為我在美國長大

但是我在亞洲的時候

我就看到很多非常有才華的音樂人

我們需要的是一個機會

所以其實剛剛說到

這個PSY

都是一個很好的現象

因為更多人會知道

其實我們

現在都上榜了

會看到我們Asian亞洲人

我們很多華人

在音樂上是很有才華的

所以我那一次是一個

一個beginning開始

就是打開了這個門

更多人看到

其實我們華人

在音樂上都很有貢獻

都很好的

緊不緊張

緊張到

在那裡演出 奧斯卡

你應該是身經

但是在奧斯卡就不同 是不是呢

是真的

我們之前和整個奧斯卡的團隊

彩排了一個星期 professional

他們一個studio做了所有的東西

一直在practice

然後就是 我記得那天是真的很緊張

我記得我站在台上

因為台上很高

然後有一個screen擋住我

然後我記得有一個screen

那時候 我的心跳得

我覺得好像快要有心臟病

因為沒有試過這麼快

而且血向上衝

我覺得頭快要爆了

就是很緊張

然後突然間

我真的覺得什麼都聽不到

就算我有個耳機

我覺得什麼都聽不到

因為太過緊張

我只聽到我的心跳得很快

然後那個演員就宣布Coco Lee

然後那個螢幕就拉起來了

突然間我整個人好像進入了另一個世界

所有的緊張心跳全部都忘記了

其實我記得我不是很聽到音樂

但是我記得我好像進入了另一個世界

在一個zone

好像催眠了自己

現在這個台是屬於我的

我擁有這個台

this is mine這是我的

然後台下

其實我是看到譬如Tom Cruise

看到Tom Hanks

Steven Spielberg

Angelina Jolie

所有最大的演員

但是我完全覺得

現在這個舞台是屬於我的

你們是要聽我的

然後就很in control地去表演

然後唱完這首歌

很淡定地唱完這首歌之後

然後當他們台下拍手

完了之後

我就覺得

好像醒了之後

Oh my god

Tom Cruise

Oh my god

Angelina Jolie

就好像

心跳迅速地跳回來

播放:月光爱人

那次是很瞩目的

我们很多人都会很记得

虽然已经是很多年前的事2001年的事

你当时Bruce有没有留意到?

他有看到 他有看到

原来他那天都在奥斯卡

我不知道有什么原因

他都去了作为观众他去看这个秀

他有看到这个CocoLee在台上表演

所以是特别的缘份但当时我们不认识的

已经对你有个印象先

有个印象先

现在竟然是结为夫妇

其实Coco Lee是何时开始

第一次接触这个国际的舞台

应该是1997年那时

我和Julio Iglesias有一首合唱歌

为什么会有一首合唱歌呢?

他那时出一个精选

他在世界各地找一个女生

他觉得这个女生的声音可能代表这个国家

他来到亚洲

日本又有找

韩国又有找

中国或者亚洲

他就要找一个女生的声音

在这么多国家里他就找了我一个

和他合唱这首歌

When you tell me that you love me

然后我们就去拍这个音乐影片

去了马德里他邀请我去西班牙拍

他怎样找到你呢?

他那时也是Sony

Sony present很多不同的歌手

然后他有很多不同的歌手的声音去选

我很lucky他选了我

然后他给我最大的career advice

就是我一定要走国际

他觉得我是适合

我是要that’s my next step

因为我之前当然是想

但好像一个小女孩发梦理想做什么什么

但怎样去做呢

I don’t have a chance我没有机会

但当他这样说完之后

我觉得这个就变成一个新的目标

I should

我相信我自己I want to try我想尝试

然后之后再和唱片公司他们说

然后之后他们

那时我觉得我的老板很believe in me

他就看到something in me

他又帮我去fight for

New York他们又看到我在亚洲的成绩

然后就听到我的歌

然后就觉得好像一直都没有这个成功的例子

之前都好像没有一个华人去进入美国的市场

You gonna try

所以我觉得我能够踏第一步 一个很大的一步

然后去做到很多东西

我觉得I’m so grateful already

因为是很难得的一个机会

但那时的世界我觉得不像现在

我觉得现在整个世界

因为这个internet

就更加小

这个世界就更加united

但那时的世界可能对华人的音乐

还没有这个认识 还没有习惯

现在就看到在Hollywood

有很多华人的演员都非常出色 很好的成绩

但那时在音乐上是绝对没有这个example

但现在的世界是ready

我觉得虽然我的timing那时是会辛苦一点

但我做了一个很大的一步

我已经觉得我很grateful有这个机会

20 入行20 会有什么安排呢?

希望是一个演唱会

这个音乐会会在台湾还是香港

还是什么地方进行 你认为最理想呢?

我希望很多地方都可以去

我觉得有我歌迷的地方都希望可以去到

不论是八万人 八千人

八百人或者是八个人

我觉得as long as有这些人去欣赏我

有些人喜欢我 想听我唱歌 我就会想去做

未筹划的?

没有 但在我的vision

我有想像这件事 我会想做

还有什么目标是要达到的?

到了你自己想要的位置了吗 Coco

我现在所做的事

我希望做一些很有意义的事

所以不是为了名或者利去做任何事

应该是 因为名已经有了

她说你的丈夫起码有50亿的身家

这个是他的事 这个不关我的事

但应该是说 我自己在这么多年累积我的成绩

所以我自己很开心我现在的where I’m at

所以我想做的事

我希望找一些很有意义的事

所以这次我很开心和香港癌症基金会合作

因为我全家都是女性

乳癌这件事是我们大家都很关心的一件事

尤其是在香港乳癌是我们所有女士的第一大疾病

所以我们应该要透过多一些媒体

带给所有女士一些资讯

令她们可以及早去发现

因为你及早发现就可以及早去治疗

然后你的康复机会就会高很多

所以这个其实是我现在的mission

播放:When you tell me that you love me

我出生之前几个月,我爸爸就去世了

从小就教我们不要靠别人

她是由新秀至国际乐坛天后

有没有煮过一餐饭给你

有啊

只有一次

不小心说了出来只有一次

她是结婚一周年Coco李玟

就算我的老公是很成功的商人

我自己都可以很成功

我是他的太太Mrs. Rockowitz

我很开心,很自豪

星期日早上八点至十点

车淑媚《旧日的足迹》

怎样可以保持这么好的身形呢

多谢 多谢

很难的

因为真的好像当你过某一个年龄

其实我现在还是三十的

我是in my thirties

但开始你的身体会有一点变化

我以前是很快减

可能一日之内就可以减很快

但可能现在会久一点

你什么方法

其实很简单

真的不要吃那么多东西

不是叫你不吃东西

因为这样是不健康的

但你尽量cut你的portions

因为很多时候

如果你吃一样东西好吃

可能你吃很多

就一定会肥

你可能要

尤其是晚上不要吃那么多

尽量晚上不要吃

肚饿可能吃点饼干

或者吃个水果去祭肚

尽量不要吃那么多东西

宵夜肯定会肥

尽量可以everyday

或者一个星期有三四次的运动

因为其实stretching

是对身体非常之好

是非常非常之好

尤其是你年龄越来越大

记得每天都尽量做一点stretching

是对你的血液循环好很多

其实你在Bruce旁边

他叫自己Bruce Lee

是吗?

是我们 我们经常鼓励他

take我的last name

因为你Bruce Lee有型

You are a legend

他有你在他身边

当然是很有型的

有国际巨星在

其实你在他身边的时候

会不会有压力呢?

CEO的夫人

未这样想过

我没有想到

因为其实很自然

我们两个一起

如果我要去他的function的时候

我是他的太太

我是他的partner

我是支持他

我不会说太多我工作上的事

会说Coco?

当然,我觉得这是很正常的

但我不会主动说自己

我在看什么

和谁合唱

我很少会说自己工作上的事

我反而会比较害羞

比较会quiet一点

因为我觉得这个场面主要是他的

所以其实我在这里是支持他的

他需要我做什么

socialize, no problem

但我觉得今天他是主角

所以我在这里是支持他的

不过你的婚礼

到现在人们都很津津乐道

那时候说有很多巨星会来

结果不是说全部都来了

但也来了很多

但很有趣的是

其实有一些报道

我们从来没有说过

某些人会来

但不知道为什么

那些人的名字会弹出来

会拉到我们那边

所以很有趣

可能是因为

我们其中一个wedding planner designer婚礼设计师

他曾经帮某一个艺人做派对

所以他们查到这个资料

这个人帮过很大的明星做派对

突然这个名字拉到我们那边 说他会来

但我们从来没有说过这个人会来

原来如此

彭定康就是你们真的请的

彭定康是Bruce的朋友

很多年的朋友

所以他特别来参加我们的婚礼

我们很开心

因为香港市民

大家都很喜欢他

我们很挂念他

所以他来到我们很感激

后来有没有去到度蜜月

到现在都没有机会去度蜜月

你有没有去到菲律宾的小岛

因为那是他生日

所以和很多家人和一些best friend去小岛

11月初

11月初

同时在那里做了一些善事

但我们说真正去蜜月 又没有

暂时都没有这个时间

一年了哦

我们很有趣

他没有投诉

我们不是那么传统

一定要什么时候有一个蜜月

其实找对一个地方

而且我们有足够的时间

如果要去度蜜月的时候

你打算用什么方式

或者什么地方

我喜欢热带一点的地方

因为我很怕冷

但还没有想到去哪里

接下来的一周年纪念

都不可以去一个蜜月

暂时还没有

这一年真的很忙

非常忙

希望next year明年吧

不要紧

因为我喜欢忙的感觉

我很开心

他会不会不喜欢你太忙呢

他吗

他也是很忙的

我们两个真的是大忙人

但当然我们在一起的时间

是很precious的时间

我们会很珍惜我们在一起的时间

他明白的

你们要坐飞机去见面吗

要的

我们也有一个rules

我们不可以超过14天不见对方

我觉得这个很重要

在我们的relationship

不可以说你一直忙

我一直忙

就不见对方

不行

我们有一个规定

不要超过14

如果是的话

可能是我飞去纽约见他

或者他飞去我工作的城市见我

这么忙

跟还没结婚差不多

有什么不同

反而现在更忙

现在好像更忙

可能因为正在制作这个专辑

而且我结婚之前

很多人觉得我要退休

其实因为我花很多时间

planning我的wedding

所以在工作上不是很活跃

但我结婚之后

很多工作

更多人知道

Coco没有退休

其实她继续有工作

所以就变成更多工作

a ton of工作

which is good这很好

makes my life more meaningful让我的生活更有意义

不过说到钱

Coco的眼里

是怎样一回事

是什么一回事

我不是将它看得这么重

因为我觉得人生最重要

就是你的健康和你的家人

this is more important than money这比钱更重要

我觉得我的焦点

是你自己本身

you have to be一个开心快乐的人

然后尽量乐观

因为这种positive energy

会影响到你身边的人

你去到一个地方

会好像发光一样

因为你有正面的energy

人们都会喜欢在你身边

和你一起

you know所以我觉得人生最重要

就是你的家人和你的健康

播放:DI DA DI

星期日早上八时至十时

香港电台第一台车淑媚

旧日的足迹

她是由新秀至国际乐坛天后

她是结婚一周年Coco 李玟

Bruce改变了你很多

把你拉了出来

我觉得在Bruce身上

我是一直很受到保护

因为我的世界很小

我的世界就是工作和家人

That’s it

但他给我一个更大的horizon

就是很多东西

可能我以前是在一个很保护的环境下

可能以前我单独出街是不可能的事

因为唱片公司教歌手

你要有神秘感

你不可以自己出街

你要整天躲起来

你很乖

因为我是很乖的 我很听话

Bruce觉得你也是人

你可以出去

就算当天有100个人看到你

可能那100个人看到你

就更加喜欢你

因为他们知道

Coco真正的个性

原来是亲切的

所以他说It’s ok

你是一个human being

你可以去街市买菜

你可以去City Super

看看有什么

超级市场里面有什么

变得更加生活化

去享受人生

真真正正出来了

不需要理会神秘感

你喜欢那个感觉吗

喜欢

所以你经常看到我到处走

带妈妈去街市

I like it

不用想得太serious

要穿得像个雀一样

I like that Much better

可以很casual

真的有买菜 真的有煮饭?Coco

煮饭是另一回事

我喜欢买菜

不过煮饭这回事

还在学习

我也希望可以进步

但这真的要天分

我在这方面

要多磨练一下

有没有煮过一餐饭给你

结了婚一年

有啊

真的有试过

有试过一次

一次

不小心说了出来只有一次

有试过

那次是什么特别

可以令Coco入厨

因为我跟他说

其实我会煮饭

因为那时经常开玩笑

他说他会煮饭

我又说我也会煮饭

他说OK你试试

我真的煮中式菜

我炒饭

我记得炒完之后

好像一坨呕吐的东西

我自己看也觉得

谁敢吃这些东西

但很有趣

他两个女儿很乖

因为每个人都说

每个人都好像很活跃

我要试

其实没有人想试

她们就试

她们都说我要试

然后我记得 吃了一口

我记得女儿很有趣

因为她那时还很小

她吃了一口

我记得她的表情是

但嘴巴就说 errr

It’s good

我永远都记得她们很sweet

因为她们不想伤我的心

告诉我不好吃

但那次之后

Bruce都不敢再请我煮一道菜

这个暗示

我知道我煮的东西不够好吃

但我已经在努力

我已经开始学习

是吗?真的去学习?

还是翻书就算了?

有翻书

有些朋友都很擅长煮东西

也有教我几道菜

现在什么时候有信心去学习?

一周年时间

不要了

一周年应该很开心

免得他看到我的菜很难吃

这些慢慢来

最有信心是煮什么?

最有信心?

不要再炒饭

最有信心是煎蛋吧

因为妈妈经常不在家

她很忙

所以我自己会煮

但样子很丑

但可以吃

味道比较咸

但没什么特别

这些慢慢来吧

做太太 煮东西最能够捉到丈夫的心

煮东西方面还要继续努力

用什么方法去捉到对方的心?

你知不知道 他其实挺有魅力的

这个问得好

因为这方面

很重要的是

你真的要用心去疼爱对方

我会花心思去想他所有的一切

他喜欢什么

我会花心思去想

真的要用心

要有energy去想

这个人喜欢什么

怎么样他会开心

或者他喜欢去什么地方

你都要帮他计划好

要很体贴一个人

不能懒

就是当你不疼爱另一半

他会感受到你不疼爱他

那时候就容易变心

所以我呢

真的要用心去爱惜对方

而且我觉得自己本身的个性

就是一个很affectionate的人

我喜欢你

我会让你感觉到我很喜欢你

告诉你I love you

可能一天好几句I love you

让这个人会感到被爱的感觉

想追问 一周年时间 是这个月的27

你会送什么给他

他会不会听广东话

他会的

因为在香港三十多年了 他会的

不要紧

大家听到都不要告诉他

我们其实很特别

我们不是很注重物质

真的因为

It has no meaning

反而是一些比较特别的东西

例如一幅画是别人特别画的

这幅画可能是Bruce和他两个女儿

她们小的时候

或者是一个很特别的时刻

他反而喜欢这种东西比较多

跟我一样

这件事是有一个很特别的意思

这种东西其实会更加有

你收到这个礼物可能会更加开心

准备中吗

还在想

为什么很难想呢

因为

什么都有 其实是很烦的

真的要花点心思

其实我们两个不是每次生日

就一定送礼物

因为我们很enjoy quality time together

可能是我和他一起的时间

或者是我们和朋友

和他家人一起的时间

这个我们觉得是最珍贵的

期望那一天会是怎样呢

27 星期日

和家人和朋友

可能会看那天的video

即是我们一年前结婚那天的video

或者看一些相片

回忆一下

就配合那首I just wanna marry you是吗

是呀 是呀

特别写了那首歌

我想追求的

其实我追求的是很简单的东西

我是很喜欢很简单

反而太复杂就更多烦恼

but I like simple life但我喜欢简单的生活

所以我觉得自己现在能

我觉得我现在是有一个

我是一个开心的心态

我自己本身是一个比较乐观的人

所以我现在本身是一个

I am happy

I am very happy

Very content

我对现在所有一切都

I am happy Very happy

但人们用眼光就说你是有钱太太

No我从来都不是那种角度去看任何东西

我和一个人一起

是因为这个人

我很欣赏他的人品

他的为人和他的思想

他做的一切令我很respect

他在工作上 他在他的生意上

我很尊敬这个人

当然其他东西得来的是一个extra bonus

是一个bonus

但我觉得这些东西我比较在乎

他的为人 我比较在乎No.1

今天我是他的太太Mrs. Rockwitz

I am very happy I am very proud

有没有想过

人生对你来说会不会是一个惊喜

一个开心

我觉得人生是充满惊喜的

很多东西现在我们说

可能以后的目标

可能我下个月就pregnant

然后become a mother

很多东西是很难去准备的

当然有一个目标是好的

然后你努力去向一个目标

always a good thing

因为人生是应该有一个目标

但其实是要准备任何的改变

你要去适应

然后去改变自己

去适应整个新的环境

所以be flexible

要有弹性

是不是叫弹性

做人要有弹性

这个就是Coco

我希望可以拥有一个幸福的家庭

做一个好的妻子

同时做一个女强人

在工作上有一个很好的成就

我希望可以影响到很多其他的女性

对自己的一个看法

对自己应该有自信

其实每个人不是一定要

很漂亮或怎样才有自信

不是的 我觉得自信是

很多东西可以给你自信

一个人的内涵

或者某些东西你是很有才华的

这些很多东西都可以给你自信

Be confident

因为一个有自信的女人

是最美丽的女人

如果用一个字来形容

你现在的心情

刚刚结婚这一年的心情

你会用哪个字呢

我知道一个英文字

那个英文字是Content

Content应该是

我觉得很满足

恭喜你

谢谢

开心

谢谢大家

谢谢你Coco

谢谢

心想事成

快点做妈妈

慢慢来

快点煮好一顿饭

这个要快点

谢谢

星期日早上八点到十点

香港电台第一台车淑媚

旧日的足迹

她是由新秀至国际乐坛天后

她是结婚一周年Coco 李玟

播放:你是我的Superman

再次多谢Coco我们的李玟

很喜欢她那种性格和笑声

真的很爽朗和热情

去到什么级数都好 她都没有变

其实前一阵子看到消息

就说Coco和她丈夫感情有变

那今天大家听到吧

听到她的感情世界到底是怎样

其实我想感情这件事

就好像两个人一起吃火锅

双方要不断在里面加一些材料

加一些调味

有些火锅到最后

那口汤真的越来越鲜味

正正因为两个人

在里面加了很多正面的料

但有些火锅到最后

完全吃不进口

是因为他们加了一些

不好的东西进去

越加越多

其实爱情可不可以保质

就在乎两个人在里面

加添了什么

只要双方都懂得珍惜

又怎会不长久呢

在这里祝福CocoBruce

结婚一周年纪念快乐

永远都这么甜蜜


Published:

Modified:

Category: