今集“Star Talk”有位贵宾来临

我记得十多年前

我曾经拥有过一张

Coco的亲笔签名唱片

还有Dear Edmond

十多年后的今天 我更开心

因为可以亲自跟她对话

Hi Coco 你好

Hi Edmond

我看到这张真是勾起很多回忆

是吗

我那时很小 也算是童星

High Five

挺特别 这张是在澳洲的签名

不是在香港 所以有点特别

系 真的很有缘分 再一次见到

对 非常开心

可以隔了这么多年

可以正式跟你坐下来聊天

 

每一次见你 好像开心过上一次

真的吗

结婚后的心态也不同了

我真的没想过自己会结婚

我一直都不是那种

我觉得自己不是marriage type of person

不知为何 可能因为我是

我妈妈是一个人养大我们

我爸爸在我出生前去世

所以可能没有这个观念

但我觉得找到一个对象 他很疼爱你

你们真的互相疼爱对方

我觉得我的思想可能比较淡定

比较成熟 稳定

我觉得再踏入人生的另一个阶段

因为Coco给我的感觉

本身也挺事业型的

其实老公会否有点微言

不会 真的很支持你吗

他真的很support

我们两个是互相支持对方的

他一向知道我的工作就是这样

所以他会很支持我

有试过真的很sweet吗

应该在我生日有一次

因为他也是一个很低调的人

我们之前已经认定对方

We’re gonna get married one day

但我们没有正式向所有朋友或家人说

在我一个small birthday party时

他就 好像something’s going on

然后他在我所有家人和朋友面前

向我求婚

这很不像他平时会做的事

所以我觉得那次令我很感动

那次很surprise吗

很surprise

另外一件事其实大家也挺好奇的

因为两位Bruce的女儿

你们的关系很好

你们怎样沟通

怎样沟通啊

最重要是我的心态

我觉得我是她们的朋友

我是她们的支持者

所以不是代替她们的妈妈

因为她们拥有一个非常好的妈妈

所以就是用朋友的心态

跟她们相处

所以很多时候

例如她们喜欢的男同学

她们会跟我说喜欢哪个

然后给照片给我看

然后就会说

你们现在是什么

短讯

应该说什么

应该去哪里约会

so cute

 

其实有三姐妹

我觉得挺有趣的

因为你们两个姐姐参加香港小姐

系

你也有参加选美

代表学校的

但你最后选择参加新秀

是否一早已经认定自己的方向

我是最喜欢唱歌

当时我们在三藩市长大

她们两个都很喜欢唱歌

她们参加唱歌比赛

在三藩市也夺得冠军

而且也有人想跟她们签约当歌手

妈妈说out of your mind

疯了 不可以

不可以加入娱乐圈

然后我 我也是从小就喜欢音乐

但我会躲起来唱歌

我会在学校跟我的学生

即是我的同学一起唱

之后有老师听闻我懂得唱歌

后来学校有一个music history class

他们举办一个concert

然后老师说

Coco 听说你懂得唱歌

你要来参加吗?你表演一段吧

我不知为何这么大胆

我说OK

我记得我出来的时候

因为三藩市有很多黑人同学

墨西哥同学 很多不同种族的人

我一出来的时候 很多学生就

Come on

Who’s this Chinese girl?

但我一唱 人们都静了

很专心地听

唱完之后 所有学生站起来

那时候唱完之后

走在hallway 很多学生说

如果你出唱片 我肯定会买

很多人都跟我说这句话

我就觉得是不是应该

是不是当时慢慢想着

从来没想过自己会成为歌手

no way 因为我妈妈很严格

她很保守 不让我们想这种事

我从小五岁就觉得要做医生

我就是想做医生

但当时很多同学都跟我说这件事

我开始对这件事感

兴趣

对 很有兴趣

所以我高中毕业后

回来香港探望两个姐姐

刚好是新秀

我说“OK 我试试看”

最后 最后三个我是其中一个

那一刻 我已经觉得很满足

我觉得已经很够

因为我没想过会走到这么远

而且我在台上

已经知道这就是我的destiny

因为我站在舞台上

一点也不紧张

而且很舒服

很enjoy

很enjoy

所以我觉得我要做这行

 

你怎样令你妈妈欣赏这件事

因为之前两个姐姐不让入行

系 我新秀前

参加了另一个唱歌比赛

为什么参加呢

因为我开车

不小心撞坏了车的oil pan

下面的裂开了

要修理要数千元美金

我没工作过 我没有钱

我弄坏是我的责任

所以我参加唱歌比赛

赢了 让我赢了

这样就有钱

所以我告诉妈妈

妈妈觉得这是天意

是天跟她说话

我妈妈就说OK 好吧

让最小的试试

1993年参加新秀

1994、1995年那段时间挺辛苦

新人

新秀完结后 真的没事做

当时有点等运道

我也算幸运

因为等了六至七个月后

第一个机会就是在台湾

我是一个完全不会普通话的女生

什么都不太熟悉 台湾的文化

我就说“OK 我去尝试”

但我永远记得录制整个碟后

我是在6月15日 94年出的

当时出了碟 没有电视通告

没有任何通告可以上

因为我的公司很小

没有钱买广告

所以我出碟 大家不知道

没有人肯给我机会

我记得我坐在一间motel

我的房间看别人有机会上电视

我很羡慕

我希望有那次机会

我一定会证明给大家

我是值得的

所以终于有一个节目

叫“好彩头”

是陶晶莹的主持

我上去后 古灵精怪的打扮

穿着超短裤

有点像Spice Girls的look

但唱的是慢歌

说话时 别人问我“你多少岁”

我用很差的普通话说

我19岁 洗脚水

我19岁说成洗脚水

但别人觉得这女生有效果

开始有越来越多人book我上通告

开始接一些校园演唱会

但我们赶通告的方式

是坐电单车或火车

如果是远一点的 我们就坐火车

但我们坐火车是坐最便宜的

站着的票 因为坐的票较贵

我试过有一次站八个半小时

由凌晨12时台南站到台北

就是八个半小时

所以凌晨6时多

火车上车时 有些学生上车

我一边拿着化妆箱

一边拿着打歌服站着 真的很辛苦

学生看到我 就说 那个是CoCo

被人认出来 我也很尴尬

那次我真的很怕坐火车之后

我一直都很怕坐火车

但我们除了在晚上工作

凌晨我还要录音

凌晨录音是最便宜的 半价

所以我们就锻炼得录音很快

一晚录两首歌

但如果问是否辛苦

当然很多事情都辛苦

但那是我第一个工作

他说我要这样做 所以我就是这样做

但我知道今天我去做歌手

我选择了这条路

这些所有事情

是我工作的一部分

我去接受它 我去接受这个挑战

我去接受这个辛苦的日子 没所谓

 

之后其实很幸运

有机会在外国发展 出唱片

最初会否有点困难

因为始终华人在别的地方发展

永远做第一个是最辛苦的

所以那时我去闯美国市场

真的很困难

但我觉得是一个很好的机会

我最大的challenge

就是我要将我亚洲所有的成绩

我所做的一切都要放下

我要去美国做一个新人

一个nobody 没有人认识的

从零开始

这个心态要转

有试过有难受的感觉吗

我觉得当有些媒体或主持人

完全没有兴趣

可能那时我会有点难过

因为我觉得

为何不可以有一个华人唱英文歌

Why not

 

最终现在踏上了

奥斯卡颁奖台上唱歌

那一刻是否很紧张

很紧张

现在回想也觉得很紧张

一辈子最紧张的一次

是否你最压力大的一次表演

最大的一次 为什么

因为我是第一个

第一个华人站在奥斯卡

再加上台下

都是整个好莱坞最厉害的人马

再加上李安导演就在台下

我不可以丢脸

我一定要争光 我一定要为他争光

我记得开始之前跟自己说话

你是代表中国人 你是代表华人

你一定要让全世界的人看到

我们华人是有才华的

我们不只功夫了得

或是擅长古典音乐

我们pop music也行

所以待会好好唱歌

好好展示给所有人看

我们是有才华的

其实现在入行差不多20年了

快了 明年20年

其实你还有很大的理想或目标吗

很多 我觉得做人很重要

一定要有梦想 有理想

希望你继续成功 继续唱下去

好 谢谢你